rip up перевод

• 1) распарывать; вспарывать
  
  2) вскрывать
  Ex: to rip up old wounds бередить старые раны
  
  3) рвать (в клочья)
  Ex: the machine rips up old cloth to provide fibres for new material машина режет тряпки, создавая волокно для новой тка+больше...ни
  
  4) разрывать
  Ex: to rip up agreements разрывать соглашения

• rip it up:    Rip It Up (Little Richard song)
• rip it up and start again:    Всё порви, начни сначала. Пост-панк 1978-1984 гг.
• rip up pavement:    вскрывать дорожное покрытие

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some say we should rip up that fabric.
Кое-кто говорит, что нам необходимо разорвать эту ткань.

Some say we should rip up that fabric.
Коекто говорит, что нам необходимо разорвать эту ткань.

To track down the terrorist groups and rip up their networks will be a difficult, long, messy and even tedious business, requiring the cooperative efforts of many countries.
Нахождение террористических групп и уничтожение их структур будет сложной, продолжительной, неприятной и даже скучной задачей, решение которой потребует совместных усилий многих стран.

Schlesinger, laughing heartily and saying he knew he would return, reveals that he did not really rip up Porky's contract, and happily tells him to get back to work.
Тот, от души смеясь и говоря, что не сомневался в таком повороте событий, показывает, что на самом деле он не разорвал контракт Порки, и радостно просит его вернуться к работе.

And he said, Because I know the evil that thou wilt do to the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou kill with the sword, and wilt dash in pieces their children, and rip up their women with child.
сколько зла наделаешь ты сынам Израилевым, крепости их предашь огню, юношей их умертвишь мечем, грудных детей их разможжишь, и беременных у них разрубишь.